Le changement de coordonnées entre les référentiels consiste ici en une rotation d'un repère cartésien comme indiqué dans la figure ci-dessous :
On a donc, en suivant les segments identifiés pour les deux axes : ` x = Y sin theta + X cos theta ` ` y = Y cos theta - X sin theta ` et en réordonnant : ` x = X cos theta + Y sin theta ` ` y = - X sin theta + Y cos theta ` Avec ` theta = omega t ` dans notre cas, les relations deviennent : ` color(blue) (x = X cos omega t + Y sin omega t ) ` ` color(blue) (y = - X sin omega t + Y cos omega t) ` qui sont bien les formules utilisées, en ayant corrigé l'erreur de frappe dans la version française. Si on met l'axe 'Y' à gauche de l'axe 'y', les relations changent et deviennent : ` x = X cos theta - Y sin theta ` ` y = X sin theta + Y cos theta `